Forums
 


أهلا وسهلا بكفي   منتديات غربة الروح.
أهلا وسهلا بك ضيفنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، وفي حال رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
اخر المشاركاتأفضل الاعضاء هذا الشهرافضل الاعضاء في الاسبوع
17 المساهمات
17 المساهمات
  يوم الجمعة 6 مارس - 14:32. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  جمعة مبارك للجميع  وردة السلام عليكم اتمنى للجميع جمعة مباركة بالخير ان شاء الله لكل الاعضاء وزوار منتديات غربة الروح jkuuk .  * . ) يوم الأحد 1 مارس - 19:25. من طرف محب الغربة  . كتب .(  :  » الف مبروووووووووك  مبرووك الستايل الجديد  لمنتدى غربة الروح روعه جداااااا الوان جميلة وتنسيق متميز santa .  * . ) يوم الإثنين 2 مارس - 11:57. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  »  الله يبارك فيك اخي الغالي محب الغربة شكرا لك تحياتي الخالصة لك .  * . ) يوم الخميس 26 فبراير - 17:21. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » "حكمة اعجبتني "  من يقدم لك الاهتمام فلا تهمله لأن هذه النوعية من القلوب على وجه الانقراض .  * . ) يوم الإثنين 23 فبراير - 12:34. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » السلام عليكم salamاتمنى الجميع بخير وبداية اسبوع موفقة ان شاء الله تحياتي العطرة لكم وردة .  * . ) يوم الإثنين 23 فبراير - 20:38. من طرف عاشق الصمت  . كتب .(  :  » مساء الخيررر احلى مساء الى احلى اعضاء .  * . ) يوم الجمعة 20 فبراير - 11:50. من طرف محب الغربة  . كتب .(  :  » السلام عليكم جمعة مباركة للجميع ان شاء الله .  * . ) يوم الخميس 19 فبراير - 11:46. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » مساءكم برضى الرحمن اتمنى لكل اعضاء منتديات غربة الروح قضاء وقت ممتع بصفحاتها .  * . ) يوم الأربعاء 18 فبراير - 20:58. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » السلام عليكم السلام عليكم حياكم الله ودمتم بخير .  * . ) يوم السبت 31 يناير - 15:38. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :   اهلا وسهلا فيك اختي ايمان ورد نورت المنتدى بتواجدك حياك الله .  * . ) اضف اهداء
*

منتديات غربة الروح ترحب بكم



        أمثال فرنسية مترجمة
 

 
شاطر
 
 
المسافر البعيد
المسافر البعيد
 
★الادارة★۩العامة۩
★الادارة★۩العامة۩
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 13/12/2009
رقم العضوية : 1
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 933
المشاركات : 31702
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 45960
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 1310
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الإثنين 17 سبتمبر - 15:21

مُساهمةموضوع: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة



voici un group de proverbe très utilisé - en français

:-

Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point

القلب يرى الاشياء من زاوية أخرى حيث لا يستطيع احد أن يقنعه بعكس ذلك =

Quand le soleil s'eclipse, on en voit la grandeur

عندما تسطع الشمس ترى العظمة =

A coté de la beauté , l'esprit et le coeur font toujours l'effet de parents pauvres

الى جانب الجمال، القلب والروح يفعلان فعلاتهما تماما كما يفعل الآباء الفقراء بنا =

On n'offence personne en l'aimant

من يحب حقا لا يستطيع إيذاء حبيبه =

Dans le royaume des aveugles le borné est un roi

في مملكة العميان ضعيف النظر هو الملك =

Il n'y a pas de génie sans grain de folie

لا يوجد عباقرة دون بذرة جنون =

Le tact dans l'audace , c'est de savoir jusqu'ou on peut aller trop loin

قمة الجرأة هي أن نعرف الى أي مدى يمكننا الذهاب بعيدا =

La vie est trop courte pour se tuer , ce n'est pas la peine de s'impatienter

الحياة أقصر من أن نغتالها مبكرا بقلة صبرنا =

Un Optimiste est un Pessimiste mal informé

شخص متفائل هو تركيب خاطئ لشخص متشائم =

La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre

الشباب شيء جميل فينا نحبه هكذا دون حاجتنا لفهم اسباب ذلك =

L'esclave n'a qu'un maitre ; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles a sa fortune

العبد - الرق - له سيد واحد ، لكن الطموح يستخدم أكثر من شخص لتحقيق ثروته =

chaque âge a ses plaisir , son esprit et ses moeurs

كل عصر و له حلاوة ، وروح و أخلاق =

On est aisément dupé par ce qu'on aime

أكثر من نحب هم من يجعلوننا نعاني ويلات الغذر و الخيانة =

Qaund le sage montre la lune , l'imbécile regarde le doigt

حينما تحلق الحكمة عاليا في القمر ، ينظر الاحمق لأصبعه =

L'amour est la seul chose du monde qui se double si on le partage


الحب هو الشيء الوحيد الذي يتضاعف كلما أقتسمناه معا =

 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : المسافر البعيد
 
توقيع العضو ; المسافر البعيد


مدونتي الخاصة من هناااا
ليكن تواجدك || رسم بســـمة || للمشاركين
ليكن تواجدك || نصــيحه || توجهها لاخوتك
ليكن تواجدك || قـــدوة|| مثاليه في التعاون
ليكن تواجدك || نبـــع || للفائده والابداع

أمثال فرنسية مترجمة Gold10
مدونة المسافر البعيد بعذب الكلام وبصمت الالحان تراني اسير في بحر الزمان
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

عبد كريم
عبد كريم
 
عضو مميز
عضو مميز
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 07/09/2012
رقم العضوية : 998
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 10
المشاركات : 163
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 168
السن : 29
البلد : تونس
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الخميس 20 سبتمبر - 18:14

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة
حروف قيّمة خطتها يدك الكريمة

جزاك الله الجنة
وسدد ( الله ) رأيك ..
وبارك ( الله ) عملك ..

 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : عبد كريم
 
توقيع العضو ; عبد كريم
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

غربة الروح
غربة الروح
 
ღ المشرفةღ العـــامة
ღ المشرفةღ     العـــامة
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 05/03/2010
رقم العضوية : 3
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 272
المشاركات : 6580
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 6425
السن : 32
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 111
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الثلاثاء 25 سبتمبر - 0:42

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة
حكم قيمة اخي الغالي
جزاك الله كل الخير على الطرح القيم
بارك الله فيك اختيار جميل وكلمات رائعة
سلمت يداك ولاتحرمنا جديدك الراقي
بكل حروفه ولك كل الود والاحترام
في رعاية المولى
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : غربة الروح
 
توقيع العضو ; غربة الروح


الادارة: تكريم الاخت غربة الروح بوسام
أمثال فرنسية مترجمة Ghlnqhz2udilأمثال فرنسية مترجمة 11
يا قارىء خطى لا تبكى على موتى ..
فاليوم أنا معك وغدا فى التراب فإن عشت فإنى معك وإن مت فتبقى للذكرى
.. ويا مارا على قبرى لا تعجب من أمرى ..
بالأمس كنت معك وغدا أنت معى
.. أموت ويبقى كل ما كتبته ذكرى .. فيا ليت كل من قرأ خطى دعا لى

 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

المسافر البعيد
المسافر البعيد
 
★الادارة★۩العامة۩
★الادارة★۩العامة۩
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 13/12/2009
رقم العضوية : 1
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 933
المشاركات : 31702
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 45960
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 1310
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الثلاثاء 25 سبتمبر - 11:53

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة
اشكرك جزيل الشكر اختي على مرورك العطر
نورت المووضع واتمنى الافادة لجميع
بارك الله فيك انست وشرفت ولاعدمنا تواجدك يارب
ودي لك
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : المسافر البعيد
 
توقيع العضو ; المسافر البعيد


مدونتي الخاصة من هناااا
ليكن تواجدك || رسم بســـمة || للمشاركين
ليكن تواجدك || نصــيحه || توجهها لاخوتك
ليكن تواجدك || قـــدوة|| مثاليه في التعاون
ليكن تواجدك || نبـــع || للفائده والابداع

أمثال فرنسية مترجمة Gold10
مدونة المسافر البعيد بعذب الكلام وبصمت الالحان تراني اسير في بحر الزمان
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

المسافر البعيد
المسافر البعيد
 
★الادارة★۩العامة۩
★الادارة★۩العامة۩
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 13/12/2009
رقم العضوية : 1
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 933
المشاركات : 31702
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 45960
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 1310
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الثلاثاء 25 سبتمبر - 11:53

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة
عبد كريم كتب:
حروف قيّمة خطتها يدك الكريمة

جزاك الله الجنة
وسدد ( الله ) رأيك ..
وبارك ( الله ) عملك ..

شكرا جزيلا لك اخي على مرورك الطيب
ودي وتحياتي لك وردة
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : المسافر البعيد
 
توقيع العضو ; المسافر البعيد


مدونتي الخاصة من هناااا
ليكن تواجدك || رسم بســـمة || للمشاركين
ليكن تواجدك || نصــيحه || توجهها لاخوتك
ليكن تواجدك || قـــدوة|| مثاليه في التعاون
ليكن تواجدك || نبـــع || للفائده والابداع

أمثال فرنسية مترجمة Gold10
مدونة المسافر البعيد بعذب الكلام وبصمت الالحان تراني اسير في بحر الزمان
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

عازف الذكريات
عازف الذكريات
 
★ المدير ★ العام
★ المدير  ★ العام
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 03/03/2010
رقم العضوية : 2
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 295
المشاركات : 10243
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 10838
السن : 26
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 1910
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الإثنين 1 أكتوبر - 16:48

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة

شكرا لك على الكلمات روعة يعطيك العافية
وبارك الله في على المجهودات القيمة
ودي لك وفي انتظار المزيد من العطاء المميز


 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : عازف الذكريات
 
توقيع العضو ; عازف الذكريات


الادارة : تكريم الاخ عازف الذكريات بوسام
أمثال فرنسية مترجمة Gold11أمثال فرنسية مترجمة 13270172105
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

المسافر البعيد
المسافر البعيد
 
★الادارة★۩العامة۩
★الادارة★۩العامة۩
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 13/12/2009
رقم العضوية : 1
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 933
المشاركات : 31702
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 45960
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 1310
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الخميس 4 أكتوبر - 17:06

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة
اشكرك اخي على جمال مرورك الطيب
بارك الله فيك ولك مني اجمل تحية

 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : المسافر البعيد
 
توقيع العضو ; المسافر البعيد


مدونتي الخاصة من هناااا
ليكن تواجدك || رسم بســـمة || للمشاركين
ليكن تواجدك || نصــيحه || توجهها لاخوتك
ليكن تواجدك || قـــدوة|| مثاليه في التعاون
ليكن تواجدك || نبـــع || للفائده والابداع

أمثال فرنسية مترجمة Gold10
مدونة المسافر البعيد بعذب الكلام وبصمت الالحان تراني اسير في بحر الزمان
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

نور الإيمان
نور الإيمان
 
ღ مشرفة :ღ قسم الحكم والامثال
ღ مشرفة :ღ  قسم الحكم والامثال
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 02/04/2014
رقم العضوية : 1320
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 41
المشاركات : 1754
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 2587
السن : 56
مزاجي : أمثال فرنسية مترجمة 2610
البلد : مصر
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال فرنسية مترجمة )

الإثنين 9 مارس - 19:51

مُساهمةموضوع: رد: أمثال فرنسية مترجمة


أمثال فرنسية مترجمة
طرح مميــز ,,
جــزاك الله خيراً ..
ونفع بما طرحته هنا وبـارك بك..
الف شكـــر لك

 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال فرنسية مترجمة // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : نور الإيمان
 
توقيع العضو ; نور الإيمان


أمثال فرنسية مترجمة 333079038
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط


     
 
 

الرد السريع

 

زهور لتزين الردود على المواضيع اضغط هنا
 
 
 

     
 
 KonuEtiketleri كلمات دلاليه للموضوعع
 
 
تعليمات المشاركة
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

رموز المنتدى : متاحة
الوجوه التعبيرية : متاحة
رمز [IMG] : متاحة
رمز HTML : معطلة
التبيهات : معطلة

قوانين المنتدى