Forums
 


أهلا وسهلا بكفي   منتديات غربة الروح.
أهلا وسهلا بك ضيفنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، وفي حال رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
اخر المشاركاتأفضل الاعضاء هذا الشهرافضل الاعضاء في الاسبوع
1 مُساهمة
  يوم الجمعة 6 مارس - 14:32. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  جمعة مبارك للجميع  وردة السلام عليكم اتمنى للجميع جمعة مباركة بالخير ان شاء الله لكل الاعضاء وزوار منتديات غربة الروح jkuuk .  * . ) يوم الأحد 1 مارس - 19:25. من طرف محب الغربة  . كتب .(  :  » الف مبروووووووووك  مبرووك الستايل الجديد  لمنتدى غربة الروح روعه جداااااا الوان جميلة وتنسيق متميز santa .  * . ) يوم الإثنين 2 مارس - 11:57. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  »  الله يبارك فيك اخي الغالي محب الغربة شكرا لك تحياتي الخالصة لك .  * . ) يوم الخميس 26 فبراير - 17:21. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » "حكمة اعجبتني "  من يقدم لك الاهتمام فلا تهمله لأن هذه النوعية من القلوب على وجه الانقراض .  * . ) يوم الإثنين 23 فبراير - 12:34. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » السلام عليكم salamاتمنى الجميع بخير وبداية اسبوع موفقة ان شاء الله تحياتي العطرة لكم وردة .  * . ) يوم الإثنين 23 فبراير - 20:38. من طرف عاشق الصمت  . كتب .(  :  » مساء الخيررر احلى مساء الى احلى اعضاء .  * . ) يوم الجمعة 20 فبراير - 11:50. من طرف محب الغربة  . كتب .(  :  » السلام عليكم جمعة مباركة للجميع ان شاء الله .  * . ) يوم الخميس 19 فبراير - 11:46. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » مساءكم برضى الرحمن اتمنى لكل اعضاء منتديات غربة الروح قضاء وقت ممتع بصفحاتها .  * . ) يوم الأربعاء 18 فبراير - 20:58. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » السلام عليكم السلام عليكم حياكم الله ودمتم بخير .  * . ) يوم السبت 31 يناير - 15:38. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :   اهلا وسهلا فيك اختي ايمان ورد نورت المنتدى بتواجدك حياك الله .  * . ) اضف اهداء
*

منتديات غربة الروح ترحب بكم



        الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا
 

 
شاطر
 
 
عازف الذكريات
عازف الذكريات
 
★ المدير ★ العام
★ المدير  ★ العام
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 03/03/2010
رقم العضوية : 2
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 295
المشاركات : 10243
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 10838
السن : 26
مزاجي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا 1910
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا )

الأربعاء 28 مايو - 18:44

مُساهمةموضوع: الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا


الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا
لغتنا العربية تتميز بالاختصار الشديد في المساحة، مقارنة بلغات حروفها لاتينية كالإنجليزية وغيرها. العبارة التالية مثال يوضح ذلك:

إنجليزي:
Muhammad is suffering from the cold; so I have brought the treatment to him with a spoon, so that he takes it and heals.
عربي:
محمد يعاني من الزكام؛ فجلبت الدواء له بملعقة، ليأخذه ويشفى.

تشغل هذه العبارة بالإنجليزية 120 خانة؛ بينما تشغل بالعربية 59، وهذا اختصار دون النصف. يتأتى الاختصار في عدد الحروف والفراغات ما بين الكلمات، لعدة أسباب؛ منها:

° علامات التشكيل: تتميز العربية بهذه العلامات لتحريك الحروف، وهي لا تكتب إلا نادرًا للتوضيح، فالقارئ يفهم النص غالبًا دون الحاجة لها. بينما يحتاج تحريك الحروف في اللغات اللاتينية إلى حروف. فمثلاً اسم "محمد" من 4 أحرف، لكنه في اللغات اللاتينية من 8 أحرف، وهذا اختصار إلى النصف.

° الضمائر المتصلة: كلمة مثل him, her, my, your, their, it يقابلها حرف ه، ي، ك، أو حرفا ها، هم، هن في آخر الكلمة. مثلاً: "to him" يقابلها "له"، و"takes it" يقابلها "يأخذه".

° الواو: للعطف. كلمة and مع فراغ يليها يقابلها حرف "و" بلا فراغ يليه. مثلاً: "and heals" يقابلها "ويشفى".

° "ال": للتعريف. كلمة the مع فراغ يليها يقابلها "ال" بلا فراغ يليها. مثلاً: "the treatment" يقابلها "الدواء".

° اللام: للتعليل. مثلاً، "so that he takes it" يقابلها "ليأخذه".

° الباء: للتعليل والمصاحبة والاستعانة والعوض والظرفية. مثلاً، "with a spoon" يقابلها "بملعقة".

° الفاء: للتعليل والتعقيب والجزاء. مثلاً، "so I brought" يقابلها "فجلبت".

° اللا: للنهي والنفي. كلمتان من 6 أو 8 خانات تقابلها كلمة من خانتين. مثلاً: "do not talk" يقابلها "لا تتكلم"، و"he does not talk" يقابلها "هو لا يتكلم".

° الكلمات والأحرف الإضافية: هذا في اللغات اللاتينية مثل "is, am, are"، وحرف "a" للنكرة، وأحرف "ment, dom, ship, ing" في آخر الكلمة.

° التشبيك والتراكب: يوجد تشبيك في اللغات اللاتينية لكن ليس في الطباعة على الأغلب؛ بينما لا تكتب العربية إلا مشبكة الحروف. كما أنها تتميز بإمكانية تراكب بعض الأحرف، كما في اسم "محمد" مثلاً، حيث تتراكب أحرف الميم والحاء بشكل عمودي.

إن في ذلك لتوفير كبير للمساحة يصل إلى أكثر من النصف، سواءً على الورق أو على الوسائل الإلكترونية، ما يعني أن الإنتاج الفكري العربي يكلف أقل بكثير من الغربي. لكن... هذا الاختصار ضيعته وطغت عليه ثرثرتنا التي اعتدناها في مجالسنا، وانعكست على ما يصدر من كتب عربية... كبيرة الحجم، ثقيلة الوزن، ضئيلة القيمة. يضاف لذلك... الاقتصار على المجالين الأدبي والديني؛ أما ما سواهما فليس إلا نقلاً وترجمة. هذا ما تميز به العرب عن باقي الشعوب... كثرة الكلام، وقلة الفائدة.

 


 
 

 الموضوع الأصلي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : عازف الذكريات
 
توقيع العضو ; عازف الذكريات
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

امين
امين
 
ღ مشرفღ عـــام
ღ مشرفღ     عـــام
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 18/11/2010
رقم العضوية : 127
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 619
المشاركات : 7559
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 9999
السن : 39
مزاجي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا 3510
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا )

الأربعاء 28 مايو - 21:38

مُساهمةموضوع: رد: الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا


الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا
شكرا على الموضوع الاكثر من رائع
بارك الله فيك
في انتظار جديدك

تقبل تحياتي

 


 
 

 الموضوع الأصلي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : امين
 
توقيع العضو ; امين
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

عازف الذكريات
عازف الذكريات
 
★ المدير ★ العام
★ المدير  ★ العام
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 03/03/2010
رقم العضوية : 2
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 295
المشاركات : 10243
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 10838
السن : 26
مزاجي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا 1910
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا )

الأربعاء 4 يونيو - 11:16

مُساهمةموضوع: رد: الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا


الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا
وكم تشتاق صفحاتى إلى تواجدكم الجميل هذا
ودائما لحضوركم فرحة كبرى
فلا تغيبو عن صفحاتى
يا اوفياء منتديات غربة الروح

الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا 1270914911
 


 
 

 الموضوع الأصلي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : عازف الذكريات
 
توقيع العضو ; عازف الذكريات
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

محب الغربة
محب الغربة
 
ღ مشرفღ عـــام
ღ مشرفღ     عـــام
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 16/01/2014
رقم العضوية : 1273
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 55
المشاركات : 6895
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 7153
السن : 28
مزاجي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا 1710
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا )

الجمعة 6 يونيو - 18:21

مُساهمةموضوع: رد: الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا


الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا
طرح في غايه آلروعه وآلجمال
سلمت آناملك على الانتقاء الاكثر من رائع
ولاحرمنا جديدك القادم والشيق
ونحن له بالإنتظار,,~
الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا Rqy88612
 


 
 

 الموضوع الأصلي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : محب الغربة
 
توقيع العضو ; محب الغربة
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

المسافر البعيد
المسافر البعيد
 
★الادارة★۩العامة۩
★الادارة★۩العامة۩
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 13/12/2009
رقم العضوية : 1
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 933
المشاركات : 31702
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 45960
مزاجي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا 1310
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا )

السبت 7 يونيو - 16:42

مُساهمةموضوع: رد: الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا


الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا
بارك الله فيك وجزاك خيرا
موضوع قيم وممميز
سلمت يمناك
ولك مني باقة ورد
 


 
 

 الموضوع الأصلي : الاختصار في لغتنا واقتصار أدمغتنا // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : المسافر البعيد
 
توقيع العضو ; المسافر البعيد
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط


     
 
 

الرد السريع

 

زهور لتزين الردود على المواضيع اضغط هنا
 
 
 

     
 
 KonuEtiketleri كلمات دلاليه للموضوعع
 
 
تعليمات المشاركة
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

رموز المنتدى : متاحة
الوجوه التعبيرية : متاحة
رمز [IMG] : متاحة
رمز HTML : معطلة
التبيهات : معطلة

قوانين المنتدى