Forums
 


أهلا وسهلا بكفي   منتديات غربة الروح.
أهلا وسهلا بك ضيفنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، وفي حال رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
اخر المشاركاتأفضل الاعضاء هذا الشهرافضل الاعضاء في الاسبوع
17 المساهمات
17 المساهمات
  يوم الجمعة 6 مارس - 14:32. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  جمعة مبارك للجميع  وردة السلام عليكم اتمنى للجميع جمعة مباركة بالخير ان شاء الله لكل الاعضاء وزوار منتديات غربة الروح jkuuk .  * . ) يوم الأحد 1 مارس - 19:25. من طرف محب الغربة  . كتب .(  :  » الف مبروووووووووك  مبرووك الستايل الجديد  لمنتدى غربة الروح روعه جداااااا الوان جميلة وتنسيق متميز santa .  * . ) يوم الإثنين 2 مارس - 11:57. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  »  الله يبارك فيك اخي الغالي محب الغربة شكرا لك تحياتي الخالصة لك .  * . ) يوم الخميس 26 فبراير - 17:21. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » "حكمة اعجبتني "  من يقدم لك الاهتمام فلا تهمله لأن هذه النوعية من القلوب على وجه الانقراض .  * . ) يوم الإثنين 23 فبراير - 12:34. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » السلام عليكم salamاتمنى الجميع بخير وبداية اسبوع موفقة ان شاء الله تحياتي العطرة لكم وردة .  * . ) يوم الإثنين 23 فبراير - 20:38. من طرف عاشق الصمت  . كتب .(  :  » مساء الخيررر احلى مساء الى احلى اعضاء .  * . ) يوم الجمعة 20 فبراير - 11:50. من طرف محب الغربة  . كتب .(  :  » السلام عليكم جمعة مباركة للجميع ان شاء الله .  * . ) يوم الخميس 19 فبراير - 11:46. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » مساءكم برضى الرحمن اتمنى لكل اعضاء منتديات غربة الروح قضاء وقت ممتع بصفحاتها .  * . ) يوم الأربعاء 18 فبراير - 20:58. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :  » السلام عليكم السلام عليكم حياكم الله ودمتم بخير .  * . ) يوم السبت 31 يناير - 15:38. من طرف المسافر البعيد  . كتب .(  :   اهلا وسهلا فيك اختي ايمان ورد نورت المنتدى بتواجدك حياك الله .  * . ) اضف اهداء
*

منتديات غربة الروح ترحب بكم



        أمثال ألمانية
 

 
شاطر
 
 
شهد الورود
شهد الورود
 
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 09/06/2010
رقم العضوية : 37
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 25
المشاركات : 476
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 435
السن : 31
مزاجي : أمثال ألمانية  2210
البلد : الجزائر
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الخميس 10 فبراير - 16:45

مُساهمةموضوع: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
**************

Das Eisen schmieden, solange es heiß ist
اطرق الحديد و هو ساخن

Das letzte Hemd hat keine Taschen
لا يمكنك اخذه معك

das sind ungelegte Eier
سنعبر الجسر عندما نصله

Den Ast absägen, auf dem man sitzt
لا تعض اليد التي تمتد اليك

Den Bock zum Gärtner machen
الذئب لا يصير ابدا راعي

Den Letzten beißen die Hunde
الاخير تعضه الكلاب

den Seinen gibts der Herr im Schlaf
السيء يسعى لمصلحته

Den Teufel nicht an die Wand malen
اترك الكلاب نائمة

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
التفاحة لا تسقط بعيدا عن الجذع

Der Appetit kommt beim Essen
الشاهية تكبر مع الاكل

Der Blinde erklärt dem Einäugigen die Farben
الاعمى يقود الاعور

Der Weg ist das Ziel
اغتنم فرصتك

Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
اغبى المزارعين لديهم اكبر بطاطس

die Katze lässt das Mausen nicht
الفهد يظل منقطا

die Nacht had (viele) Augen
الليل له اعين

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort
الافعال تتكلم اكثر من الكلمات

die Zeit heilt alle Wunden
الزمن يشفي كل الجروح

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps
لا يمكن الخلط بين العمل و الراحة

**************
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : شهد الورود
 
توقيع العضو ; شهد الورود


...إلى من يعتبـــرون أنفسهم أعـــدائـــي ...

السمــاء ســمائــي ...

والمـــــجــد طـــبع على ردائـــــي ...

والعــــفة والشـــــهامة فـــي إنــــائـــي ...

فلا تــــرفـــعـــوا رؤوســــكم أكـــثــــر ... لأنــــكم ستــــصــطدمون

بكــــعــــب حــــــذائــــي
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

المسافر البعيد
المسافر البعيد
 
★الادارة★۩العامة۩
★الادارة★۩العامة۩
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 13/12/2009
رقم العضوية : 1
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 933
المشاركات : 31702
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 45960
مزاجي : أمثال ألمانية  1310
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الجمعة 11 فبراير - 11:45

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
شكرا لك اختي الكريمة على الحكم الجميلة
والترجمة الرائعة
بارك الله فيك على جهودك القيمة
سلمت وسلمت يداك على الانتقاء المميز
ودي واحترامي لك
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : المسافر البعيد
 
توقيع العضو ; المسافر البعيد


مدونتي الخاصة من هناااا
ليكن تواجدك || رسم بســـمة || للمشاركين
ليكن تواجدك || نصــيحه || توجهها لاخوتك
ليكن تواجدك || قـــدوة|| مثاليه في التعاون
ليكن تواجدك || نبـــع || للفائده والابداع

أمثال ألمانية  Gold10
مدونة المسافر البعيد بعذب الكلام وبصمت الالحان تراني اسير في بحر الزمان
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

شهد الورود
شهد الورود
 
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 09/06/2010
رقم العضوية : 37
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 25
المشاركات : 476
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 435
السن : 31
مزاجي : أمثال ألمانية  2210
البلد : الجزائر
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الجمعة 11 فبراير - 12:02

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
سلمت يمنـاك على الرد أخي سعيد
لا تحرمنـا ردودك
دمت بــِ أمـــان




 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : شهد الورود
 
توقيع العضو ; شهد الورود


...إلى من يعتبـــرون أنفسهم أعـــدائـــي ...

السمــاء ســمائــي ...

والمـــــجــد طـــبع على ردائـــــي ...

والعــــفة والشـــــهامة فـــي إنــــائـــي ...

فلا تــــرفـــعـــوا رؤوســــكم أكـــثــــر ... لأنــــكم ستــــصــطدمون

بكــــعــــب حــــــذائــــي
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

عازف الذكريات
عازف الذكريات
 
★ المدير ★ العام
★ المدير  ★ العام
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 03/03/2010
رقم العضوية : 2
الجنس : ذكر
التقييم التقييم : 295
المشاركات : 10243
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 10838
السن : 26
مزاجي : أمثال ألمانية  1910
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الجمعة 11 فبراير - 13:23

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
جميله جدا وكلها رائعه

اعجبتني كثيرا

اشكرك على ابداعك

تقبلي مروري
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : عازف الذكريات
 
توقيع العضو ; عازف الذكريات


الادارة : تكريم الاخ عازف الذكريات بوسام
أمثال ألمانية  Gold11أمثال ألمانية  13270172105
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

شهد الورود
شهد الورود
 
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 09/06/2010
رقم العضوية : 37
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 25
المشاركات : 476
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 435
السن : 31
مزاجي : أمثال ألمانية  2210
البلد : الجزائر
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

السبت 12 فبراير - 16:27

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
مرورك شرف لي اخي فارس الاحلام كيف لا اقبله
شكرا لك
تحياتي
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : شهد الورود
 
توقيع العضو ; شهد الورود


...إلى من يعتبـــرون أنفسهم أعـــدائـــي ...

السمــاء ســمائــي ...

والمـــــجــد طـــبع على ردائـــــي ...

والعــــفة والشـــــهامة فـــي إنــــائـــي ...

فلا تــــرفـــعـــوا رؤوســــكم أكـــثــــر ... لأنــــكم ستــــصــطدمون

بكــــعــــب حــــــذائــــي
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

????
Anonymous
 
زائر
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الأحد 13 فبراير - 8:58

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
امثال رائعة جدا
وهذا مثل لك انت
حرفك يضل دهبيا دائما
دمت مبدعة ايتها النجمة الساطعة في سماء المنتدى الغالي
لك ودي وكل وردي قبل ردي
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : ????
 
توقيع العضو ; ????
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

شهد الورود
شهد الورود
 
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 09/06/2010
رقم العضوية : 37
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 25
المشاركات : 476
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 435
السن : 31
مزاجي : أمثال ألمانية  2210
البلد : الجزائر
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الإثنين 14 فبراير - 7:27

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
شكرا لك
انت اصل الابداع يا غالي
تحياتي
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : شهد الورود
 
توقيع العضو ; شهد الورود


...إلى من يعتبـــرون أنفسهم أعـــدائـــي ...

السمــاء ســمائــي ...

والمـــــجــد طـــبع على ردائـــــي ...

والعــــفة والشـــــهامة فـــي إنــــائـــي ...

فلا تــــرفـــعـــوا رؤوســــكم أكـــثــــر ... لأنــــكم ستــــصــطدمون

بكــــعــــب حــــــذائــــي
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

غربة الروح
غربة الروح
 
ღ المشرفةღ العـــامة
ღ المشرفةღ     العـــامة
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 05/03/2010
رقم العضوية : 3
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 272
المشاركات : 6580
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 6425
السن : 32
مزاجي : أمثال ألمانية  111
البلد : المغرب
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

السبت 19 فبراير - 10:02

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
يسلموووو اختي الكريمة

على الموضوع القيم

كلمات وامثال قيمة بمعناها وروعة يعطيك العافية

وفي انتظار القادم مما يبوح به قلمك
 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : غربة الروح
 
توقيع العضو ; غربة الروح


الادارة: تكريم الاخت غربة الروح بوسام
أمثال ألمانية  Ghlnqhz2udilأمثال ألمانية  11
يا قارىء خطى لا تبكى على موتى ..
فاليوم أنا معك وغدا فى التراب فإن عشت فإنى معك وإن مت فتبقى للذكرى
.. ويا مارا على قبرى لا تعجب من أمرى ..
بالأمس كنت معك وغدا أنت معى
.. أموت ويبقى كل ما كتبته ذكرى .. فيا ليت كل من قرأ خطى دعا لى

 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط

نور الإيمان
نور الإيمان
 
ღ مشرفة :ღ قسم الحكم والامثال
ღ مشرفة :ღ  قسم الحكم والامثال
معلومات الإتصال
اضفني  كصديق
 
بيانات اضافيه [+]
التسجيل : 02/04/2014
رقم العضوية : 1320
الجنس : انثى
التقييم التقييم : 41
المشاركات : 1754
<b>النقـــاط</b> النقـــاط : 2587
السن : 56
مزاجي : أمثال ألمانية  2610
البلد : مصر
لوني المفضل : black
.عنوان الموضوع :   (  أمثال ألمانية )

الخميس 29 يناير - 20:11

مُساهمةموضوع: رد: أمثال ألمانية


أمثال ألمانية
كل الشكر والتقدير
على اختياراتك الجميلة
يعطيك العافية ودام تالقك ونشاطك
لك خالص التحايا ..

 


 
 

 الموضوع الأصلي : أمثال ألمانية // المصدر : منتديات غربةالروح // الكاتب : نور الإيمان
 
توقيع العضو ; نور الإيمان


أمثال ألمانية  333079038
 

 

 
 

  ملاحظة: التسجيل باالمنتدى باللغة العربية وكل مايكتب في هذاالمنتدى لا يعبر عن رأي إدارة المنتدى أو الأعضاء بل يعبر عن رأي كاتبه فقط


     
 
 

الرد السريع

 

زهور لتزين الردود على المواضيع اضغط هنا
 
 
 

     
 
 KonuEtiketleri كلمات دلاليه للموضوعع
 
 
تعليمات المشاركة
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

رموز المنتدى : متاحة
الوجوه التعبيرية : متاحة
رمز [IMG] : متاحة
رمز HTML : معطلة
التبيهات : معطلة

قوانين المنتدى